Avontuurlijk was het in November. Bigtime. We overleven een schoorsteenbrand, ik word achtervolgd door een zwerver, we drijven bijna van de autopista en BonDiaTarragona.nl wordt genomineerd door Proef Spanje voor de Blogprijs 2016. Kijk je mee in BDT Fotodagboek #5 ?

BDT Fotodagboek #5

Over emigreren heeft iedereen een mening. De één vindt het stoer, een ander is jaloers, een derde wil óók, nummer vier snapt niet waarom je je kinderen hierin meesleept of waarom je alles overboord gooit. We hadden inderdaad een droomhuis in de Beemster, een superfijn leven met lieve vrienden en familie, alles erop en eraan. Maar hoe gek het ook klinkt, soms is het fijn om alles overhoop te gooien, te voelen dat je leeft. Diepe dalen, hoge pieken, peper. Emigreren staat voor ons voor AVONTUUR.

1 november 2016

over leven in SpanjeTodos los Santos – Allerheiligen – is één van de vele nationale (katholieke) feestdagen in Spanje. De meiden hebben het naar hun zin op collegi, maar de hele dag blokken, haalt het natuurlijk niet bij een vrije dinsdag en een potje Kubbs op het stadsstrand van Cambrils.

2 november 2016

Over leven in Spanje fotodagboekEén van de voordelen van emigreren naar Catalonië, dat Barcelona ‘om de hoek’ ligt. Op een doodgewone woensdag dwaal ik met lief  in mijn favoriete wijk El Born en doen we ons te goed aan overheerlijke tapas in de novemberzon. Hoe cool is dat? #countmyblessings

3 november 2016

Over leven in Spanje fotodagboekRond half zes begint ‘de middag’ in Spanje. Ben ik na ruim vijf maanden nog steeds niet aan gewend. Na school duiken we – op z’n Catalaans – eerst met de meisjes een bonboneria in voor een zoethoudertje en koffie en daarna hup door naar de kapper.

4 november 2016

Over leven in SpanjeFin de semana! Nu we in Spanje wonen, willen we Spanje verkennen. Lief heeft een hotelletje geboekt in het centrum van Zaragoza. Wat een te gekke stad. Stoer en imposant. Groots en knus. Toffe restaurants en bijzondere winkels. Zelfs in de stromende regen GENIET ik. ’s Avonds dwalen we door de kleurrijke straatjes van de gezellige wijk El Tubo en proeven we de lekkerste lamsschotel ooit (met chips en ei) bij restaurant La Ternasca. Weekendtip!

5 november 2016

over leven in SpanjeOud en nieuw wisselen elkaar moeiteloos af in Zaragoza. Eén van de meest imposante gebouwen – in de op vier na grootste stad van Spanje – vind ik Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar aan Plaza del Pilar. Met een lengte van 1500 meter is dit het grootste plein in Europa.

6 november 2016

over leven in SpanjeOf we zin hebben om vanuit ons huis over Coll de l’Alba naar Ermita Mig Cami in Tortosa te wandelen? Volgens Buurvrouw Fernanda een excursion van zo’n 3,5 uur. Twaalf kilometer door de bergen. We nemen de uitdaging aan en hebben tegen het eind net als buurmeisje Eulalia ‘geen benen meer over’.

7 november 2016

over leven in SpanjeKlein geluk aan de hemel, gefotografeerd vanaf ons achterterras. #levendbehang #nofiliter

8 november 2016

over leven in SpanjeBest lastig om de juist toonsoort te vinden.

9 november 2016

over leven in Spanje’s Morgens tikken en huiswerk Spaans, ’s middags genieten van een menu del dia (voor nog geen tientje inclusief wijn en water) en dan hup door naar Spaanse les. Mijn werkdag in een notendop.

10 november

over leven in n SpanjeBon Dia! Buenas Dias! Goedemorgen! Goodmorning. Er gaat weinig boven een gloeiend hete kop thee in de ochtendzon.

11 november 2016

over leven in SpanjeD-Day, Yuri en ik hebben om 10 uur een gesprek op school. De meisjes zijn meestal positief (op huiswerk na dan), maar hoe vinden hun mentoren dat het gaat op collegi? ‘Sociaal, keurig, beleefd, harde werkers, leergierig’, onze dochters krijgen de ene na de andere veer. En dan ook nog goede cijfers halen. Complimenten ook voor de ouders. Kijk, dat horen we graag. Super molt bè Marvy en Pippa!!!

12 november 2016

over leven in SpanjeSint mag dan in Nederland zijn, hij laat altijd Pieten ‘thuis’ voor alle in Spanje wonende Nederlandse kindjes en hun nichtje Roos, die samen met haar ouders een weekend bij ons logeert.

13 november 2016

Over leven in SpanjeHet calçotseizoen is geopend. Volgens onze buren is het nog iets te vroeg voor de gerookte sliertuien, maar bij restaurant Cal Ganxo in Valls – het dorp waar de calçot werd gecultiveerd – denken ze daar anders over. Het mag dan nog geen januari zijn, de groenten smaken er niet minder om.

14 november 2016

Over leven in SpanjeNu de klok ook hier is teruggezet, wordt het steeds vroeger donker (wel iets later dan in Nederland trouwens). Na school wandelen we nog even langs rivier de Ebro om te genieten van het zachte avondlicht.

15 november 2016

over leven in SpanjeMijn favoriete koffiespot is op het terras (wanneer de zon schijnt) of aan de bar (wanneer het regent) van cafetaria Esther in Mercat de Tortosa. De imposante markthal is een van de 11 highligts in Tortosa Anders dan in bijvoorbeeld Mercat La Boqueria, ziet het in deze markthal niet ‘zwart’ van de toeristen. PS. Als je er dan toch bent, check de foto’s boven Esthers bar. Op een ervan prijkt mijn lief.

16 november 2016

over leven in Spanje

En dat mijn blog ‘zwemmen met tonijnen’ dan zomaar wordt genomineerd voor de Blogprijs Proef Spanje 2016. Trots!

17 november 2016

fotodagboek over leven in SpanjeJust another day @ the office.

18 november 2016

over leven in SpanjeJe mag me wakker maken voor een goede paella, ik houd van inktvis in alle soorten en maten, geniet van Catalaanse stoof- en bonenschotels en probeer vaak nieuwe Catalaanse lekkernijen zoals Calcots (verrukkelijk) en zeeslakken (disgusting), maar op sommige dagen gaat niets boven een witte boterham met pindakaas, een goeie zoute drop of een dikke plak oude Beemster. En zonder verse sambal van de toko kan ik al helemaal niet. Best handig dus dat lief om de week naar Nederland vliegt voor zijn werk.

19 november 2016

over leven in SpanjeOm de fruitmand aan te vullen, hoeven we alleen maar een stukje naar beneden te lopen. Puur en onbespoten. Zoetzure mandarijnen, sappige sinaasappels, grapefruits, vijgen, granaatappels, druiven en olijven en stookhout zijn – voor ons – bij de huur inbegrepen. Buurman verkoopt zijn biologische citrusvruchten online via Saborafruta . Een kist van 10 kilo kost voor 17 euro inclusief BTW en verzendkosten (in Spanje dan hè!)

20 november 2016

over leven in Spanje

Temps de Terra is mijn nieuwste ontdekking. Dit landbouw- en veeteeltproject aan de rand van de Ebro Delta bij Amposta is onSpaans hip en Ibiza-waardig.  Puur natuur, creatieve workshops, goodfood, wilde paarden, schommels aan de bomen, ganzen in de vijver, hangmatjes met uitzicht op het water. Restaurant, biologische winkel en stadsstrand ineen. In de zomermaanden kun je bij Temps de Terra geregeld dansen tot je geen voeten meer over hebt. Ik zeg: verborgen parel.

21 november 2016

Over leven in SpanjeJust like the locals. 17:45 uur. Na de Spaanse les doen we standaard cortado con leche caliente con donuts y magdalena’s.

22 november 2016

Over leven in SpanjePrimaria 4 op excursie naar Museu de Tortosa. Kijk die grote kleine van ons eens een kop boven haar klasgenoten uitsteken.

23 november 2016

over leven in SpanjeJiehoe, mijn vriendin Jo is over uit Nederland en blijft vijf nachtjes logeren.  Net als ik houdt Jo van fotograferen, wandelen en bloggen. Na een cortado bij Bar Esther in Mercat de Tortosa leid ik haar rond in de stad en ontdekken we samen Els Jardins del Princep, een mooi aangelegde botanische tuin met bijzondere sculpturen.

24 november 2016

over leven in SpanjeBest schrikken als je ’s morgens wakker wordt en de bovenste balk van de haard smeult!

25 november 2016

Over leven in SpanjeDio kwam, zag en overwon. Hoe? Dat lees je hier.

26 november 2016

over leven in SpanjeRegen, hagel en windstoten teisteren bijna heel Spanje. Het is koud in onze finca (de elektrische kacheltjes kunnen de enorme ruimte niet aan). Een zaterdag in een steenkoud huis is niet mijn idee van ‘lekker’ weekend. Volgens buienradar is het ’s middags droog in Castellon, een stad 100 kilometer ten zuiden van Tortosa. We wagen het erop. Onderweg drijven we door aquaplaning en een mega hagelbui bijna van de weg. Maar na regen komt (nog net geen) zonneschijn. En Castellon blijkt een superleuke stad, Maar eerst lunchen bij La Vermuteria. Aanrader!

27 november 2016

over leven in SpanjeP-Night. Papa bakt pannenkoeken. Net als Marvy en Pippa krijgt ons buurmeisje geen genoeg van dit typisch Hollandse maaltje. Alleen stroop, dat vindt Eulalia ‘yuk’.

28 november 2016

over leven in SpanjeKijk nou, alsof het nooit anders is geweest.

29 november 2016

over leven in Spanje Pronombres reflexivos, A que hora es? Hay/Esta(n)…. Drie keer per week krijgen we Spaanse les van Christina, die bij haar ouders in Tortosa woont. Begrijpen gaat steeds beter, maar spreken…. Best een dingetje. En dan behandelen we alleen nog maar de present tense.

30 november 2016

over leven in SpanjeGelukkig geen mañana, mañana met onze kapotte haard. Met dank aan buurman en huiseigenaar Pere zitten we met een beetje mazzel dit weekend weer gezellig met z’n allen voor het vuur.

Hoe was jouw maand? Ik ben benieuwd. Bedankt voor het lezen van mijn blog. Tot in een volgend fotodagboek!

Adeu, Petra

PS: Volg je me al op Facebook, Instagram en Pinterest? Gewoon DOEN!

GEEF EEN REACTIE / DEEL JOUW REISTIPS!