Uitspraakregels Catalaans

Spaans of Catalaans?

In Catalonië is de voertaal Catalaans. De meeste Catalanen spreken en verstaan Spaans (Castiliaans), maar vooral ouderen weigeren soms antwoord te geven in het Castiliaans. De reden hiervoor is een diep gewortelde pijn, een wrok vergelijkbaar met naoorlogse haat-liefdeverhouding tussen Nederlanders en Duitsers.

In de tijd dat dictator Franco in Catalonië de scepter zwaaide – van 1936 tot aan zijn dood in 1972 -was buitenshuis Catalaans spreken verboden. boeken werden verbrand en mensen die zich niet aan de regels hielden in de gevangenis gegooid of vermoord.

 

Op de pagina Onderwijs in Catalonië vind je meer informatie en blogs over de Catalaans e en Spaans e taal.