Na 3 maanden vakantie zijn ook in Spanje de scholen weer begonnen. Marvy startte halverwege september in de 1-ste van de ESO, Pip zit in primaria 5 (groep 7). Vooral
Read more
Terugblik eerste jaar – OverLEVEN in Spanje #19
Emigreren, op avontuur gaan, het roer om. Velen dromen ervan, wij waagden de sprong. Natuurlijk ging de overgang naar ons nieuwe leven in Spanje, niet zonder slag of stoot. En
Read more
Bizarre Catalaanse eetgewoonten – OverLEVEN in Spanje #18
Hebben we in Nederland ontbijt, lunch en diner, Catalanen kennen vijf vaste eetmomenten per dag. Is in Nederland de warme avondprak de belangrijkste maaltijd, in Catalonië zijn veel restaurants alleen
Read more
Ontbijten met wijn – OverLEVEN in Spanje #17
‘Me gusteria el té verde, un croissant y un vino tinto porfa.’ Ik probeer zo neutraal mogelijk te kijken tijdens het uitspreken van deze zin. Het is namelijk negen uur
Read more
Operatie Schoon Zwembad – OverLEVEN in Spanje #16
Jammer dat het kwik is gestegen tot bijna veertig graden en zweet in parels van haar voorhoofd drupt, no way dat ze in die ‘sloot’ springt. Vriendin Nuria zegt het
Read more
Rust zacht honden – partners in crime – OverLEVEN in Spanje #15
Mijn harige baby. De eerste drie maanden van haar leven bij ons, viel ze elke avond op mijn borst in slaap. Tevreden zuchtend. Haar trouwe, bruine kijkers, zes jaar lang
Read more